Kielipalvelut

HUOM! Tällä hetkellä ei kielipalveluita tarjolla. 

 

  • yksitysiopetusta/keskustelutunteja (pääasiallisesti englanniksi, ruotsi tukikielenä) 
  • käännöksiä (englanti, suomi ruotsiksi)
  • tekstejä

Olen kaksikielinen – puhuin ruotsia isäni, suomea äitini kanssa. Koulutukseni oli ruotsin kielellä ja minulla on ollut mahdollisuuksia käyttää eri kieliä töissäni (yst. katso lähemmin tietoja ”minusta” otsikon alta). 

Olen kirjoittanut eri tekstejä (myös muutama suomeksi) vuodesta 2004, lopetettuani täyspäiväisen opettajanurani (joka kesti kahdeksan vuotta). 

Asuin vajaan vuoden Münchenissä, Saksassa 1985-86, jolloin työskentelin hotellissa. Opiskeluaikana tein kieliharjoitteluni Sheffieldissä, Englannissa (1991-92, kahdeksan kuukautta, pääaine draama). Olen matkustellut aika paljon (mm Eteläafrikka 1991, kolme viikkoa) sekä osallistunut opettajana ollessani eri kielikursseihin (USA, Saksa, Isobritannia, Itävalta).